This portrait is woven from strength, beauty, and quiet courage. In the woman’s hair spreads the leafs of the ginkgo biloba – a tree that survived the atomic bombing of Hiroshima. The Hibakujumoku ginkgo, surrounded by ashes and ruins, sprouted new leaves less than a year after the tragedy.
In its green leaves lives the symbol of resilience, perseverance, and light that never fades.
"Leafs of Light" unites this story with the gentle yet steadfast gaze of the woman, a reminder that even in the darkest times, life finds its way to the light.
.
.
Ovaj portret utkan je od snage, ljepote i tihe hrabrosti. U kosi žene širi se lišće ginka bilobe – stabla koje je preživjelo udar atomske bombe na Hirošimu. Hibakujumoku ginkgo, iako okružen pepelom i ruševinama, prolistao je manje od godinu dana nakon tragedije.
U njegovim zelenim listovima živi simbol izdržljivosti, ustrajnosti i svjetlosti koja se ne gasi.
"Listovi svjetlosti" spaja tu priču s nježnim, ali postojanim pogledom žene i podsjetnikom da čak i u najmračnijim vremenima život pronalazi put prema svjetlu.